Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque no
do you have a girlfriend oh wife
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque no?
porque no?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿porque no?
i mean, what more do you need?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque no le gusta ser
because he doesn’t like being
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la teme porque no le sobrevivirá.
democracy does not answer this question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo porque no le sancionan.
no entiendo porque no le sancionan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gruñía porque no le pagaban bastante.
he grumbled because they didn't pay him enough.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así, porque no le entiendo una palabra.
something, cos i can’t hear a word of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias y disculpe porque no le entendi.
thank you for your help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me volvió a llamar porque no le contesté.
he called my name again because i didn't answer him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué no se entera? porque no le hablan
why is there no fuckin' relief
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conozca esta tradición porque no le defraudará en absoluto.
you should discover this special tradition - you will not be disappointed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dice usted que no me perdonará, porque no le conoce...
you say he won't forgive me, because you don't know him.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque no le interesa ver qué va a pasar con esas personas.
because you cannot be bothered to look and see what will happen to these people.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no lleve ropa muy fina porque no le protegerá de la luz intensa.
do not wear very thin clothing because it will not protect you from strong light.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a una persona le falta dinero, porque no le han dado dinero.
one person may lack money because he has not been given any money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantas y bailas para el demonio porque no le permitirás que te mate.
you sing and dance for the devil because you will not let him kill you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no disfrutamos el servicio a dios, es porque no le servimos verdaderamente.
if we do not enjoy the service of god, it is because we do not truly serve him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahí uno no puede voltear a ver a un oficial porque no le dan comida.
there you can’t even turn around to look at an officer because they won’t give you any food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque no le niego que como ciudadano estoy muy preocupado por lo que está pasando.
because i won’t hide from you that as a citizen i’m very worried about what’s happening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: