Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque quiero saber
because i want to know
Última atualização: 2016-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo hago porque quiero.
i do it because i want to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy aquí porque quiero
i’m here because i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy aquí porque quiero.
i'm here because i want to be.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué bien, porque quiero saber
well, i want you to share with me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-porque quiero leer en su rostro.
"because i want to read your countenance--turn!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por favor, deme una llamada porque quiero saber cómo puedo ayudarles.
please give me a call and let me know how i can help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vine a verle porque quiero conocerlo.”
i came to see him because i wanted to meet him.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a la escuela porque quiero aprender.
i go to school because i want to learn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
participo en bim 2008 porque… quiero ganar...
i am taking part in bim 2008 because … i want to win
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les amo, porque quiero un favor de ustedes.
but when i love you, there is some reason.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he acudido a ustedes porque quiero saber algo.
i came to you, because i want your wisdom.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este libro lo escribi porque quiero descifrar la vida.
this book i wrote because i want to figure out life.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que se arrepientan, porque quiero que se reconcilien.
i hope they will be sorry, because i want them to be healed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"porque quiero hacerme un buddha -respondió-."
"because i want to become a buddha," he answered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he pedido la palabra porque quiero volver a lo de ayer.
in asking for the floor, i actually want to refer back to yesterday.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
al contrario, es porque quiero algo que tenga su historia específica.
rather, it's because i want something that has a specific history.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero el cambio porque quiero que las naciones unidas tengan éxito.
i want change because i want the united nations to succeed.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomas porque quieres
nomas when you want
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora aprendo porque quiero aprender, no porque se supone que deba hacerlo.
i now learn because i want to learn, not because i am supposed to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: