Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque tu
because your
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque tu no quedes con mi
because you did not stay with me
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienes para reparación.
goods for repair.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienes para alquilar :
properties for rent :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque, tu sabes…
because, you know …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y cuando bienes para tj
why did you mark me
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otros bienes para usos temporales
other goods for temporary uses
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
embajadas, bienes para, 46, 48
ddu, see delivered duty unpaid
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrega de bienes para uso personal
property issues to individuals
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
9. mantenimiento de bienes para debian
9. assets held in trust for debian
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
margen bruto de bienes para reventa
gross margin on goods for resale
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
y las vidas fueron cortas, porque tu no querías estar en esas vidas.
and the lifetimes were short, because you did not want to be with those lifetimes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto no resuena bien para nosotros.
this does not resonate well for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debemos actuar lo antes posible porque la paz es un bien para todos.
we must lose no time in taking action, for peace will benefit everybody.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bien para los que aún
ok, for those who haven’t
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta bien para mi tambien
ok for me too
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agitar bien para disolver.
shake well to dissolve.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
correr hace bien para la salud.
running is good for the health.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agite bien para disolver el polvo.
stir to dissolve the powder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"está bien, para una mujer,
“the only thing a woman needs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível