Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un pedo
a fart/ a problem
Última atualização: 2015-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vine a pedir un favor.
i came to ask a favor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vine a pie.
i came on foot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vine a pedirle un favor a tom.
i came to ask tom a favor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te vine a ver.
i was just looking for both of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vine a la aseguranzaa
i'll give it to you right now
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vine a ver a tom.
i came to see tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discúlpame vine a comer
i forgot your
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vine a pie"--dijo.
she replied, "i came on foot." "how far is it?" was the next inquiry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo vine a saludartebing traductor
always the same prety
Última atualização: 2012-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque yo no vine a llamar a los justos, sino a los pecadores, al arrepentimiento .
i came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo en lo que vine a decir
i believe in watching you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que la vine a buscar.”
so, i came to give you a ride."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vine a estambul en junio de 1992.
i came to istanbul in june 1992.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes, vine a darte una sorpresa.
earlier, i came here to surprise you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguien se tiró un pedo en el ascensor.
somebody farted in the elevator.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no aguanté más y vine a totogalpa"
“i couldn’t take it any longer, so i came to live in totogalpa”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así fue que vine a brasil. (risas)
that's kind of the way i got to brazil (laughs).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, solo digo, vine a casa, y tú no.
i want you to do for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un pedo es el grito tortuoso de un mojón atrapado.
a fart is the tortured scream of a trapped turd.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: