Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vena porta y vena esplénica, sc
portal vein and splenic vein (combined site)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vena porta y vena cava inferior, sc
portal vein and inferior vena cava (combined site)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hígado y bazo, sc
liver and spleen (combined site)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lesión de vena porta y esplénica, sai
injury of portal and/or splenic veins
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esclerosis de las venas porta y esplénica
portal +splenic vein sclerosis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vena porta y vena esplénica (sitio combinado)
portal vein and splenic vein (combined site)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vena porta y vena cava inferior (sitio combinado)
portal vein and inferior vena cava (combined site)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lesión de vena porta y esplénica, sai (trastorno)
portal and splenic vein injury nos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
resonancia magnética de hígado y bazo
magnetic resonance imaging (mri) of liver and spleen
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hígado y bazo (sitio combinado)
liver and spleen (combined site)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gammagrafía de hígado y bazo (procedimiento)
radionuclide liver and spleen imaging procedure
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vena porta y vena esplénica (sitio combinado) (estructura corporal)
portal vein and splenic vein, cs
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
resonancia magnética de hígado y bazo (procedimiento)
magnetic resonance imaging (mri) of liver and spleen
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
portes y envíos.
freight and shipping.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tomografía computarizada por emisión de fotón único de hígado y bazo
single photon emission computed tomography (spect) of liver and spleen
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hígado y bazo (sitio combinado) (estructura corporal)
liver and spleen (combined site)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
porte y seguro pagado hasta
carriage and insurance paid to
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
relación entre número de portas y eslora
the relationship between the number of gunports and the ship's length
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cip flete/porte y seguro pagados hasta...
cip carriage, insurance paid to ...
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciudades universitarias: lisboa, porto y coimbra.
main university cities: lisbon, porto and coimbra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: