Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los niños nacen cada uno con su propio temperamento, que es su manera singular de pensar, portarse y reaccionar.
children are born with their own temperament, which is their unique way of thinking, behaving, and reacting.
es necesario entrenar al niño para corregir sus malos hábitos y luego darle poco a poco la oportunidad de portarse de manera diferente en la clase.
this child needs to be retrained and then slowly given the opportunity to behave differently in the class.