Você procurou por: pos en mi kasa ya sali de vacasion es (Espanhol - Inglês)

en mi kasa
i immerse my body in it.

ya sali de trabajar
i already got out of work

ahora ya salió de peligro”.
today, his life is no longer in danger.”

cabe señalar que hungría, que ingresó en el mecanismo de la balanza de pagos en 2008, ya salió de él en 2010.
it should be noted that hungary which has entrered the bop mechanism in 2008 has already exited in 2010.

- si alguien que esta en prisión sueña que lo liberan o que ya salió de la cárcel, significa lo contrario, es decir, que por el momento no saldrá de ahí.
- if the door is open, means that soon there will be a change in our lives.

esteban flores y familia, por el interés demostrado en mi aventura mientras salía de acapulco y por la generosa contribución económica que me aseguró varios días de comidas a pleno!
to esteban flores and family: for the interest demonstrated towards my adventures when i was leaving acapulco and for the generous economical contribution that assured me several days with good food!

el gran proyecto, sin embargo, ya salió de la imaginación de los visionarios, de la mesa de negociaciones de los diplomáticos.
that major project, however, has already gone beyond the imagination of the visionaries and the negotiating tables of the diplomats.

el otro antiterrorista, rené gonzález, ya salió de la cárcel, pero debe permanecer en estados unidos hasta que cumpla su período de libertad supervisada.
participants also referred to the case of rené gonzález, who was recently released from prison on probation, but must remain in the u.s. state of florida for a period of three years.

el otro antiterrorista, rené gonzález, ya salió de la prisión, pero debe permanecer en estados unidos hasta tanto no cumpla su período de libertad condicional.
rene gonzalez has already completed his prison term, but must remain in that northern country for three years on probation.

cuando encontré a una visitante en mi exposición de nara, reconocí que su alma me decía que había esperado encontrarme tanto tiempo. le propuse venir al próximo concierto de idaki shin en kyoto, aunque ella decía que no salía de nara. seguí conversando con su alma y por ende resolvió acompañarnos en kyoto además de nara.
when i met a visitor at my exhibition in nara, i acknowledged that her soul told me that she had waited to encounter me so long. i proposed her to come to the idaki shin concert in kyoto though she said she did not go out of nara. i kept on conversing with her soul and finally she made up her mind to join us in kyoto as well as in nara.

el personaje está inspirado en mi tío en la vida real, edward beitchman, quien también fue un veterano de la segunda guerra mundial, falleció a los 83 años y llevó una vida como la del personaje de ficción, el cual rara vez salió de su ciudad natal y que a menudo tenía la sensación de no haber logrado lo que debería.
the character was inspired by my real-life uncle, edward beitchman, who was also a world war ii veteran, who also died at 83, and also lived a life like that of the fictional character, rarely leaving his home city, and often feeling that he didn't accomplish what he should have.

a pesar de las ruinas y de las heridas masivas, tuve la sensación muy tranquilizadora de estar en el cielo… por primera vez en mi vida, la visión de la sangre no me hizo devolver el estómago, por primera vez en mi vida, el olor de la orina de caballo (cerca de las entradas) o el que salía de los baños públicos ¡¡¡¡no me hizo jadear buscando aire ni me dio náuseas
despite the ruins, and the massive injuries, i had a very soothing sense that i was in heaven… for the first time in my life the sight of blood did not turn my stomach, for the first time in my life the the smell of horse pee (near the entrances) or that coming out from public restrooms did not make me gasp for air or feel sick!!!!