Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me mato
i kill myself
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o me mato
i kill me
Última atualização: 2016-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. casi me mato
6. thinking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese men me mato varias vece
that men killed me several times
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo q no me mato, me fortaleció.
i don't wanna stop, no, no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pos me gustaría salir con tigo divertilos pasar unas buenas noches agradables.con tigo
item i'd like to go with tigo divertilos spend a few good nights agradables.con tigo
Última atualização: 2015-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7:11 porque el pecado, tomando ocasion por el mandamiento, me engaño, y por el me mato.
7:12 wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"estoy interesada en comer alimentos integrales. no me mato de hambre, y no pienso que otras personas deben tampoco.
"i'm into eating whole foods. i don't starve myself, and i don't think other people should either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una de sus estrategias más importantes, dice, es comer más alimentos más temprano en el día. "no me mato de hambre todo el día" como solía hacerlo, ella comenta.
one of her most important strategies, she says, is eating more food earlier in the day. "i don't starve all day like i used to," she comments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" (2003)* "dos tipos duros" (2003)* "hotel danubio" (2003)* "poniente" (2002)* "hable con ella" (2002)* "el cielo abierto" (2001)* "sexo por compasión" (2000)* "las buenas intenciones" (2000)* "manolito gafotas" (1999)* "o me quieres o me mato" (1999)* "la primera noche de mi vida" (1998)* "el grito en el cielo" (1998)* "torrente, el brazo tonto de la ley" (1998)* "insomnio" (1998)* "carne trémula" (1997)* "¿de qué se ríen las mujeres?
" (2003)*"dos tipos duros" (2003)*hotel danubio (2003)*"poniente" (2002)*"hable con ella" (2002)*"el cielo abierto" (2001)*"sexo por compasión" (2000)*"las buenas intenciones" (2000)*"manolito gafotas" (1999)*"o me quieres o me mato" (1999)*"la primera noche de mi vida" (1998)*"el grito en el cielo" (1998)*"torrente, el brazo tonto de la ley" (1998)*"insomnio" (1998)*"carne trémula" (1997)*"¿de qué se ríen las mujeres?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível