Você procurou por: postor (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

postor

Inglês

bidder

Última atualização: 2014-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

al mejor postor.

Inglês

to the highest bidder.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

adjudicación al mejor postor

Inglês

award to the highest bidder

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

"el mejor postor para 2022 es australia.

Inglês

"best bid for 2022 is australia.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

vendamos las franjas horarias al mejor postor.

Inglês

let us auction the slots.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

que a los clientes vendo, al mejor postor.

Inglês

which i sell to clients, to the highest bidder.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el coi simplemente cede los derechos al postor más alto.

Inglês

ioc simply gives rights to the highest bidder.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

los perrones ofrecen sus servicios al mejor postor”.

Inglês

los perrones provide their services to the highest bidder.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

ahora el parklet está a la venta al mejor postor.

Inglês

now the parklet is up for grabs to the highest bidder.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

terri: dios es el mejor postor en cualquier transacción.

Inglês

terri: god is the highest bidder in any transaction.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la potencia ocupante vende dichos recursos al mejor postor.

Inglês

the occupying power sold those resources to whoever paid most.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

sin embargo es evidente que el bb no se vendió al mejor postor.

Inglês

however, it is evident in this case that bb has not been sold to the highest bidder.

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

además, planteó objeciones de carácter sanitario contra el postor más bajo.

Inglês

he also raised objections against the lowest bidder on health grounds.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

por esto no podemos limitarnos a adjudicar los contratos públicos al mejor postor.

Inglês

public contracts cannot, then, simply be awarded to the lowest bidder.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

las raras colchonetas se venden al mejor postor o son ocupadas por los más fuertes.

Inglês

the few beds are sold to the highest bidder or occupied by the strongest.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

en defensa de esto teoría se alegaba que imepiel se había vendido al mejor postor.

Inglês

the scrutiny must show that aid is necessary if the objectives specified in article 92 (3) (a) or (c) of the treaty are to be attained.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

estamos hablando de un ser humano no de un ganado que será pagado por el mejor postor.

Inglês

we are talking of a human being not cattle, to be paid by the highest bidder...

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

lamentablemente, los derechos de exclusiva para transmitir grandes acontecimientos deportivos se venden al mejor postor.

Inglês

regrettably the exclusive rights to broadcast major sporting events have been sold to the highest bidder.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

cuando el animal ha alcanzado el peso deseado, aprovechan la primera oportunidad para venderlo al mejor postor.

Inglês

when the animal has reached the desired weight, its owners take the first opportunity to sell it to the highest bidder.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

a continuación, puede robarte información, suplantar tu identidad o incluso vender tus datos al mejor postor.

Inglês

then they could steal from you, impersonate you or even sell your details to the highest bidder.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK