Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agua mineral y cafe
mineral water and coffee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el postre y un café son el paso final.
sweet dessert and coffee finish the meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servirlo bien frío, de postre y es tan rico!!!
serve it cold as a dessert and it’s so very good!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aguas, refrescos, té y cafe
unlimited soft drinks, tea and coffee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el menú me costó diez euros, con postre y café.
the menu cost ten euros with dessert and coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postre y bebidas incluídas (vino, gaseosas, agua mineral, café).
drinks included: wine, soda, mineral water and coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué incluye: bebidas, aperitivos, primer plato, segundo postre y café.
what is included: drinks, aperitifs, starter, main course, dessert and coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postre y bebidas incluídas (vino, gaseosas, cerveza, agua mineral, café).
drinks included: wine, beer, soda, mineral water and coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo postres y flanes
only deserts and puddings
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
11 y el que no se postre y adore, sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
11 and [that] whosoever doth not fall down and worship, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postres y productos similares
desserts and similar products
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
con esto me refiero concretamente a las estrategias temáticas de reach y cafe.
just to give you some examples, i wish to draw your attention to clean water and sanitation, which are dealt with through the urban waste water treatment directive, the drinking water directive and the bathing water directive.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3:11 y el que no se postre y adore, sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
3:11 and whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el "baesuk" suele servirse como postre y también se considera un buen remedio para el resfriado común.
"baesuk" is usually served as dessert and also considered a good remedy for the common cold.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ensaladas, pizzas, postres y más...
all you can eat - salads, pizzas, desserts, and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dije a nina que cocine "gacha de harina y pehmi" de postre ¡y ella hizo lo que quiso!
#teamgreenfigandsaltfish i tell nina cook" pehmi and flour porride" 4 desert she go and do her own ting! — megabite de artiste (@megabitevictor) february 6, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una delicia en combinación con postres y café.
a delicacy by itself, in combination with desserts or mixed with coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los menús ofrecidos con su propia selección de tapas cuestan entre 35 y 40 € de media, con bebida, postre y café incluidos.
the set menus composed of the selection of tapas cost between 35 and 40€ on average, including a drink, dessert and coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como aperitivo y para acompañar postres y helados frutales.
also a good match with desserts and fresh fruit ice cream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huevos, leche y productos lácteos , postres y dulces
eggs, milk and dairy products, desserts and pastries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: