Você procurou por: powerbooks (Espanhol - Inglês)

powerbooks anteriores
earlier powerbooks

en abril de 2004, los powerbooks de aluminio fueron mejorados.
in april 2004, the aluminum powerbooks were upgraded.

los primeros powerbooks con nubus como el powerbook 1400 usan el menos sofisticado c&t65525a.
early nubus powerbooks such as the powerbook 1400 used the less-sophisticated 65525a.

esta prestación fue única del 100 hasta que apple introdujo nuevos modelos powerbooks más de un año después.
this feature was unique to the 100 until apple introduced new powerbooks more than a year later.

la familia powerbook 1400 tiene también un módulo de disquete, pero incompatible con el resto de powerbooks.
the powerbook 1400 series also had a floppy drive module, but was incompatible with the other powerbooks.

además, las tarjetas airport extreme se ofrecían de serie para todos los powerbooks en vez de ser un equipamiento opcional.
in addition, airport extreme cards became standard for all powerbooks instead of being offered as an add-on option.

los powerbooks y macbooks hechos en 2007 o posteriores necesitarán esta configuración para que jack tenga ambos canales de entrada y salida.
powerbooks and macbooks made in 2007 or later will need this set up in order for jack to have both input and output channels.

apple proyecta unas ventas en eua de más de 200.000 powerbooks en el primer año, con picos de demanda en los tres primeros meses del lanzamiento.
apple projected us sales of more than 200,000 powerbooks in the first year, with peak demand in the first three months of release.

esto incluye todas los imacs, ibooks, sistemas g4, sistemas g3 de color azul y la mayoría de los powerbooks producidos desde el año 1999 inclusive.
that includes all imacs, ibooks, g4 systems, blue colored g3 systems, and most powerbooks manufactured in and after 1999.

ninguna máquina fabricada en la actualidad usa adb para la interconexión de dispositivo, si bien hasta febrero de 2005 los powerbooks e ibooks seguían usando adb internamente como interfaz con el teclado y el touchpad integrados.
no machines being built today use adb for device interconnection, but up to february 2005, powerbooks and ibooks still used the adb protocol in the internal interface with the built-in keyboard and touchpad.

ahora es posible deshabilitar completamente la emulación del joystick desde el teclado del mac. esto es particularmente útil en powerbooks que tienen menos teclas 'disponibles' en sus teclados.
it is now possible to completly disable the joystick emulation on the mac keyboard. this is particulary useful on powerbooks that have fewer 'spare' keys on their keyboards.

por favor observa que si tienes un nuevo intel macbook, necesitarás configurar tu tarjeta de sonido antes de comenzar jack y ardour. las instrucciones sobre como hacer así pueden hallarse en el capítulo configurar la tarjeta de sonido para powerbooks & macbooks posteriores al 2007.
please note that if you have a new intel macbook, you will need to configure your sound card before starting jack and ardour. instructions on how to do so can be found in the configuring the soundcard for post-2007 powerbooks & macbooks chapter.

además, puesto que system 7 no estaba traducido a todas las lenguas locales, la versión japonesa de system 6.0.7 kanjitalk, fue modificada para soportar los tres nuevos powerbooks y lanzada como version j-6.0.7.1.
further, since localized versions of system 7 were not yet available worldwide, the japanese 6.0.7 kanjitalk version of apple's system software, was modified to support all three new powerbooks and released as version j-6.0.7.1.