Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este monumento natural, que protege la laguna de los pozuelos, fue creado en el año 1981.
this natural monument that protects the pozuelos lagoon, was founded in 1981.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paseo de la cruz y el mar: esta avenida, conocida anteriormente como paseo colón, bordea casi toda la bahía de pozuelos.
paseo colon; almost all of this avenue borders the bay of pozuelos, which is one of the largest bays in the world.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cartel en el parque nacional laguna de los pozuelos, en el altiplano (puna) de la provincia de jujuy, argentina
sign on the laguna de los pozuelos national park, on the altiplano (puna) of the province of jujuy, argentina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patos, en el parque nacional laguna de los pozuelos, en el altiplano (puna) de la provincia de jujuy, argentina
ducks, on the laguna de los pozuelos national park, on the altiplano (puna) of the province of jujuy, argentina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el general carlos pozuelos villavicencio, retirado en 1993 de su comandancia en la fuerza aérea pero activo en el narcotráfico según diversas fuentes, se ufana de tener un expediente limpio como patena.
according to various sources, general carlos pozuelos villavicencio, who retired from his command in the air force in 1993 but remained active in drug trafficking, takes pride in having a record as clean as a whistle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la quiaca es una de las poblaciones más importantes de esta vasta planicie. 50.000 aves viven en la reserva de agua más grande de la puna, el monumento natural laguna de los pozuelos.
the ancient inca road with its impressive salt pans. la quiaca is one of the most important towns in this extensive area. 50,000 birds inhabit the laguna de los pozuelos natural monument, the largest water reserve in the puna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1761, la provincia limitaba al norte con la población de pozuelos; hacia el oeste con el río unare hasta su cabecera; por el este con la mesa de guanipa y al sur, con el río orinoco.
by 1761, the territory had been delineated by the population of pozuelos (to the north), west to the headlands of the river unare, east to the guanipa plateau and south to the orinoco river.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: