Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pre
endoscopic retrograde pancreatography
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el alojamiento quedará bloqueado y pre-reservado para usted.
the booking will be done and the accomodation pre-reserved for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación, actualizaremos el calendario como pre-reservado y mandaremos los detalles bancarios y paypal.
at the reception, we will set the calendar as pre-booked and send you our bank and paypal details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proyecto está todavía en estado pre-alpha y debe ser reservado para los desarrolladores del proyecto gnome.
the project is still in pre-alpha state and must be reserved for the developers of the gnome project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funcionamiento material xiv) derecho de inspección, sin notificación pre via, reservado a tetra pak (itdia).
operation equipment of ownership or use of
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a este respecto, la comisión respetará el carácter comercial reservado que las entidades contratantes indiquen cuando pre senten esta información.
in so doing, the commission shall respea any sensitive commerdal aspeas the connaaing entities may point out when forwarding this information.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la entrada es pre-reservada así que no tendrás que esperar en la cola!
entry is pre-booked therefore there is no waiting in the main entrance ticket line!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los tours guiados pueden ser pre-reservadas para asegurar el espacio o reservadas en el momento.
tours can be pre-booked to insure space or booked at the tour desk for the spontaneous atheart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los primeros 750 modelos xr1200 en 2009 fueron pre-reservados y venían con una etiqueta con el número 1 de la parte delantera de la moto, autografiada por kenny coolbeth y scott parker y un agradecimiento / carta de bienvenida de la empresa, firmado por bill davidson.
the first 750 xr1200 models in 2009 were pre-ordered and came with a number 1 tag for the front of the bike, autographed by kenny coolbeth and scott parker and a thank you/welcome letter from the company, signed by bill davidson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: