Você procurou por: precondición (Espanhol - Inglês)

precondición
preconditions

falló precondición
precondition failed

3. cree la segunda precondición
3. create the second precondition

la paz es una precondición, pero no es suficiente.
peace is a pre-condition, but it is not enough.

c. la información fiable, como precondición de la toma de decisiones
c. reliable information as a precondition for evidence-based decision making 93 - 100 23

la participación activa de personas con discapacidad como una precondición esencial
active participation of persons with disabilities as a key condition

1. cree una precondición seleccione el cliente vip del modelo de datos
1. create a precondition select from the data model, the vip client

conseguir una unión bancaria es una precondición para salir de la crisis.
the achievement of a genuine banking union is a pre-condition for ending the crisis.

la libertad es una precondición para la propia realización de los seres humanos.
freedom is a precondition for self-realization in human beings.

el respeto de la vida humana es una precondición de todos los derechos fundamentales.
respect for human life is the precondition for all fundamental rights.

c. la información fiable, como precondición de la toma de decisiones basada en evidencias
c. reliable information as a precondition for evidence-based decision making

se trata de una precondición vital para fortalecer las instituciones democráticas y la sociedad civil.
it is a vital precondition for strengthening democratic institutions and civil society.

esta es la precondición material de nuestro bienestar futuro y la clave de la justicia social.
this is the material precondition of our future welfare and the key of social justice.

el control de las mujeres sobre sus propios cuerpos es una precondición para la liberación de la mujer.
control by women over their own bodies is a precondition for women's liberation.

la precondición básica para dirigir una república bananera es dividir las masas, debilitarlas enfrentándolas entre sí.
the basic precondition to running a banana state is dividing the masses, weakening them by antagonizing them against each other.

es una clara precondición si el consejo y la comisión quieren lograr un amplio apoyo para el acuerdo”.
this is a clear precondition if the council and the commission want to earn a wide support on the agreement."

todas los checklist de precondición completas, sección 5, iip deben enviarse a ge antes de la inspección de instalación.
all completed pre-condition checklists section 5 iip must be submitted to ge prior to installation inspection.

precondición: armonización completa de los desgloses, cobertura, definiciones, valoración y momento de registro de los flujos de inversión de cartera.
precondition: full harmonisation of breakdowns, coverage, definitions, valuation and timing principles for portfolio investment flows.

precondiciones
precondition