Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en algunos paises de latinoamerica se las denomina presión alta y baja.
this is the diastolic pressure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donald trump y los paises de latinoamérica
donald trump and the latin american countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. ¿visitar una de las bibliotecas más importantes de latinoamérica?
18. visiting one of the most important and impressive libraries of latin america?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en una etapa posterior le gustaría visitar países de otras regiones del mundo.
at a later stage, he would like to visit countries in other regions of the world.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
próximamente esta solución estará trabajando en otros paises de latinoamérica y medio oriente.
this solution will soon be implemented in other latin american countries and in the middle east.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de latinoamérica
from latin america
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el orador planea visitar países en todas las regiones.
he planned to visit countries in all regions.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo pudieron visitar países árabes y la ciudad del vaticano.
they could visit only arab countries and the vatican city.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la oradora desea saber qué solicitudes de autorización para visitar países de interés han quedado sin responder hasta ahora.
she enquired about any requests for visits to countries of concern which had not yet received a response.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) visitar países pertinentes para recabar información y pruebas;
(e) visiting relevant countries to gather information and evidence;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usuarios en 15 países de latinoamérica
users in 15 counties of latin america
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medidas de cooperación con los países de latinoamérica
cooperation with latin america
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también es responsable de otros países de latinoamérica
responsibility for further latin american countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, intensificaremos y desarrollaremos aún más los contactos con los restantes países de latinoamérica.
it is the expression of our determination to ensure that the people of namibia are able to exercise the right of selfdetermination.
96. históricamente, los países de latinoamérica han estado vinculados al asilo como países receptores y requerentes.
96. historically, the countries of latin america had been active in producing refugees and in accepting them.
este medicamento servirá a brasil y a muchos otros países de latinoamérica y del sureste asiático”, dice buss.
this drug will be used in brazil, and in many other countries in latin america and southeast asia."