Você procurou por: prefiere reponer estos 10 kg como muestra (Espanhol - Inglês)

«las nueces frescas o tempranas se presentan en envases de 10 kg como máximo».
‘fresh or early walnuts are packed in packages of a maximum of 10 kg’.

máquinas automáticas numéricas portátiles para el tratamiento de la información, de peso no superior a 10 kg, como ordenadores portátiles y cuadernos electrónicos
10 kg, such as laptops, notebooks and sub-notebooks

máquinas automáticas digitales portátiles para el tratamiento de la información, de peso no superior a 10 kg, como ordenadores portátiles y cuadernos electrónicos
portable digital automatic data processing machines, weighing ≤ 10 kg, such as laptops, notebooks and sub-notebooks

las nueces frescas o tempranas se presentan en envases de 10 kg [1] como máximo, las nueces secas, de 25 kg como máximo, y, las nueces en grano, de 15 kg como máximo.
fresh or early walnuts are packed in packages of a maximum of 10 kg [1], dry walnuts in packages of a maximum of 25 kg and walnut kernels in packages of a maximum of 15 kg.

las cebollas en cuestión son productos con túnicas frágiles y sensibles y se ha podido comprobar que en el caso de los calibres más pequeños, el llenado de las cajas de 10 kg como máximo no era satisfactorio pues entre el formato único de las cajas y el peso máximo de 10 kg es imposible llenar un embalaje correctamente (es decir, totalmente), con lo que el contenido carece de estabilidad, aumentando los riesgos de choques, y, por tanto, los riesgos de alteración del producto.
‘oignon doux des cévennes’ have fragile and delicate tunics and practice has shown that a maximum capacity of 10 kg is not ideal for the smallest onions. it was found that it is impossible to fill up the boxes correctly (i.e. totally) with small onions owing to the standard format of the boxes and the maximum weight limit of 10 kg. consequently the onions do not remain in place and are more vulnerable to sudden movements and deterioration.