Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me gusta nadar en la piscina.
i don't like to swim in the pool.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jugar al futbol o al beisbol
walk to class or ride a bike
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prefiero jugar al futbol que natación.
i'd rather play football than go swimming.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también se puede nadar en la piscina o entrenarse en el gimnasio.
it is also possible to take a swim in the pool or workout at the fitness center.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ese tiempo, podían jugar al futbol o tomar mate.
during this time, they could play football and drink mate tea.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además de nadar en el mar o en la piscina, hay un montón de otras actividades.
in addition to swimming in the sea or pool, there are plenty of other activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- club de campo de aix en provence: a 1 km, donde podrá jugar al tenis y nadar en la piscina pública que abren en verano.
- country club of aix en provence: about 1 km (.6mi( away, where you can play tennis and a public swimming pool that is open in the summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres jugar al fútbol a las 5?
again
Última atualização: 2019-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jugar al fútbol la competencia para el mejor portero.
play soccer competition for the best goalie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disfrute de las vistas sobre el río mientras postal de su bebida en nuestro sol o nadar en la piscina.
enjoy the view over rio while you zip from your drink on our sundeck or swim in our pool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos a jugar al fútbol.
let's play soccer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
comenzó a jugar al fútbol a los 7 años, en el equipo local, el tsv schwarzenberg.
subotić took up football at the age of seven with the local outfit tsv schwarzenberg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi pasatiempo favorito es jugar al fútbol
my favorite hobby is playing games
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
al hombre le gusta jugar al fútbol.
the man likes to play soccer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la niña no le gusta jugar al fútbol.
the girl doesn't like to play soccer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante su juventud, hendler solía jugar al básquetbol en hebraica y al fútbol.
during his youth, hendler used to play basketball in hebraica and soccer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== trayectoria ==nacido en abuya, azeez comenzó a jugar al fútbol en la academia pro futuro.
==club career==born in abuja, azeez began playing football in the future pro academy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedica tiempo a nadar en las refrescantes aguas de la piscina, bailar en alguno de nuestros divertidos espectáculos, compartir una comida gourmet en la playa y conservar recuerdos que durarán toda la vida.
spend time together swimming in the refreshing waters of the pool, dancing at one of our fun shows, sharing a gourmet meal on the beach, and creating memories that will last a lifetime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22. me gustaba más ver un ballet, que jugar al fútbol.
22. i would like more to see football games, than play football myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jugar al fútbol contra el equipo con un número de equipos y jugadores.
play soccer against the computer using a number of teams and players.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: