Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viajar en tren por china
travel by train in china
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿viajar en tren o en coche?
a train or a car? how much harmful carbon dioxide does a car emit compared to a train or an aeroplane?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viajar en tren
traveling by train
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el viajar en tren
traveling by train
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿prefieres viajar en avión un lisa
do you prefer to travel by plane or train
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes viajar a san petersburgo en avión o en tren,
you can reach st. petersburg by air as well as by train:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malestar por viajar en tren
train sickness
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
me gusta viajar en tren.
i like to travel by train.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en avión, en tren, por carretera.
by aeroplane, train or road
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gente que le encanta viajar en tren.
people who love to use the train.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malestar por viajar en tren (hallazgo)
train sickness
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ofertas para viajar en tren desde el aeropuerto
your train connection from the airport
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odia viajar en avión.
he hates air travel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en avión, por tren, por mar, por lo que sea.
a million miles away, lost at sea,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes viajar a gold coast o bien en avión o en tren, dependiendo del punto de partida:
you can travel to the gold coast either by plane or by train, depending on your starting point:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo viajar en avión.
i cannot travel by plane.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay nada como viajar en avión.
there is nothing like air travel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es muy fácil viajar a lausana, ya sea en avión o en tren. echa un vistazo a las diferentes posibilidades:
it's very easy to travel to lausanne, whether by plane or train; have a look at the different possibilities:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indispensable para viajar cómodos y relajados en avión o en tren, se propone en dos colores: amarillo o negro.
essential to relax and travel in complete comfort by air or train. available in yellow or black.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué debería hacer si tengo que viajar en avión?
what should i do if i have to travel by plane?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: