Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. planteamos la pregunda básica ¿qué es lo que se busca?
1. ask yourself the questions – what are we looking for and what do i know?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— pregunda n" 42, de la sra. giannakoukoutsikou : grandes ciudades históricas europeas en peligro a causa de la contaminación :
is going to take place among the citizens of europe during the run-up to the elections to return a new par liament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por ejemplo, cuando surya pregunda a lakshmi donde está kishtayya, ella responde, ""mereku naheen maaluum" en dakhani en vez de "mujhe naheen maaluum"" (no sé) en standard hindi.
for example, when surya asks lakshmi where kishtayya is, she responds, ""mereku naheen maaluum" in dakhani instead of "mujhe naheen maaluum"" (i don't know) in standard hindi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível