Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exámenes/informes prelaborales
pre-employment examin./reports
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
exámenes/informes prelaborales (procedimiento)
pre-employment examin./reports
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
habilitación laboral en diferentes modalidades prelaborales que promuevan un cambio en el estado económico de las familias.
provision of different occupational forms of vocational training for promoting change in the economic situation of families.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) la oportunidad de los cursos prelaborales, para adquirir una mayor cualificación laboral de los gitanos y gitanas.
(d) the appropriateness of pre-employment courses to enable gypsies to acquire better employment qualifications;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) fortalecimiento de la rutina diaria, aumentando las horas de escuela, talleres prelaborales y actividades deportivas y recreativas.
(f) stepping up inmates' daily routine by increasing the number of hours of schooling, occupational workshops and sporting and recreational activities;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detección selectiva prelaboral
pre-employment screening
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.