Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para que sean preservados
that they may be preserved
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empleos creados o preservados
jobs created or safeguarded
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por su compromiso son preservados.
for your commitment you are preserved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué son los cuerpos preservados?
what are preserved bodies?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calidad y rendimiento son así preservados.
quality and yield are thus preserved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios intervino y ellos fueron preservados.
god intervened and they were saved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de sus fósiles están bien preservados.
some of the fossils are well-preserved.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los servicios públicos deberán ser preservados o restablecidos.
the public services must be preserved or restored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en general los paisajes de zakhyntos están bien preservados.
zakynthos’ landscapes are, in general, well preserved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el canto interno y el aparato lacrimal están preservados.
the medial canthus and the lacrimal apparatus were preserved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchos museos de historia natural contienen animales de dos cabezas preservados.
many museums of natural history contain preserved two-headed animals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los dos pares finales de dientes (preservados) apuntan hacia abajo.
the final two (preserved) pairs of teeth pointed downward.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pregunta ¿más allá del cuerpo físico, otros cuerpos pueden ser preservados?
question: besides the body physical, other bodies can also be preserved?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuerpo fallecido recientemente y bien preservado
body recently dead and well preserved
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.