A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en consecuencia, se demuestra que la práctica actual consistente en la concesión de la mayor parte de las autorizaciones para los transportes internacionales, conforme a los acuerdos bilaterales existentes entre estados miembros, concedidas a los prestatarios de esos estados miembros , no es compatible con el principio de la libre prestación de servicios, puesto que ella excluye de un mercado entre dos miembros signatarios a los prestatorios de los otros estados miembros.
mr president, the commission's proposal forms pan of a wider-ranging proposal concerning the organization of the market after 1992 and the transitional phase until 1992. i should like to take this opportunity to say a few words about this on my group's behalf.