Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
presten atención, iluminados.
take heed, lighted ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor presten atención.
please pay attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si no, no presten atención.
if not, don't pay attention.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pedir que le presten atención
seek attention
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presten atención a esa gente.
watch these people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡presten atención a mis advertencias!
heed my warning!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, presten atención a eso.
please do follow this carefully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señorías, presten atención, por favor.
ladies and gentlemen, your attention please.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pido a sus señorías que presten atención.
i would ask members for their attention.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que presten atención a esta cuestión.
i hope you will give your attention to this matter.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presten atención a nuestra dirección nueva:
please, be informed of our new address:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les ruego que presten atención a este aspecto.
i would ask you to take note of that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mis hermanos y hermanas de iniciación, presten atención.
my brothers and sisters of initiation, take heed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noten este patrón y presten atención a este patrón.
notice this pattern and pay attention to this pattern.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor presidente, señorías, les ruego me presten atención.
mr president, ladies and gentlemen, could i please have your attention for a moment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
baba da este ejemplo, de modo que por favor presten atención.
baba gives this example, so please kindly follow this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presten atención a las advertencias que digo que yo estoy viniendo.
heed the warning that says i am coming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis amigos, por favor presten atención ya que es muy valioso.
my friends, please follow this as it is very valuable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les aconsejo a todos ustedes que presten atención a este problema.
that's a law. i would like to call your attention to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. garantizar que las instituciones presten atención a las cuestiones de las minorías
c. ensuring institutional attention to minority issues
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: