A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
primaria completa
primary completed
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
porcentaje de niños y niñas de 12 a 14 años con primaria completa o algún grado de educación secundaria.
i8.7 proportion of children aged 12 to 14 with complete primary education or at least one year of secondary education
conforme a la legislación en vigor, tienen derecho a recibir enseñanza primaria completa en su lengua materna.
in accordance with the legislation now in force, they have the right to have comprehensive elementary schooling organized for them in their mother tongue.
la rama 1 apuntaría deliberadamente a alcanzar el equivalente de una escolarización primaria completa, tal como es evaluada por la galae.
pathway 1 would aim deliberately to reach the equivalent of a complete primary schooling, as assessed by galae.
que toda la población nicaragüense alcance la primaria completa: el tercer nivel de preescolar y los seis grados de primaria.
the first is universal primary education for the entire nicaraguan population: starting with the third preschool level and all six primary grades.
el gobierno concreta la batalla por el sexto grado asegurando que en todas las escuelas públicas del país existirá la primaria completa.
specifying the battle for sixth grade, the government assures that there will be full elementary education in all public schools.