Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selecciona primero tu país.
please select county first.
Última atualização: 2006-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
midamos primero tu temperatura.
let's take your temperature first.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu dime a mi
oye puedes ya ahorita
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora cuenta primero tu historia.”
now tell your story here first.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primero tu paz y al carajo lo de mas
أولاً سلامك و اللعنة عليه.
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu dime donde nos vemos
you tell me where we meet
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@aqsaaa_: primero tu pueblo luego ee uu.
@aqsaaa_: first your people then the us.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y jacob respondió: --véndeme primero tu primogenitura
and jacob said, sell me this day thy birthright.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prabhupada dijo, primero tu tienes que estar convencido.
he said, “prabhupada, how do we convince them? “ prabhupada said, “first you be convinced.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu dime, estas en la misma situación
- you tell me, you are in the same boat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando le a bres primero tu corazón a dios , Él siempre se acerca a tocarlo .
when you open first your heart to god, he always approaches you to touch it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no ocurre así, comprueba primero tu impresora (cables, electricidad, etc.).
if not, check your printer first (cables, power, etc.).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para resguardar tu privacidad, las apps que solicitan información de ubicación deben obtener primero tu permiso.
to guard your privacy, apps requesting location information must get your permission first.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y la paz de dios irá con nosotros. pero primero tu debes debes salir y dar el primer paso!
and my peace will meet you.” (isaiah 30:21) and that is how you will know if you are in the will of god. but you first have to step out and do it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él dijo, ¡no, no, no! primero tu no tienes sentido , y menos la ciencia.
he said, “no, no, no! you have ‘no sense’ first, leave alone science.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también puedes obtener primero tu presupuesto usando el código de oferta "4x3" (sin comillas).
you can get your price first as well with the budget calculator, entering the "hoy" (without quotation marks) offer code at the end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
primero, tu tienes que crear un compartimiento de red en un turbo station localizado remotamente, para resguardar información en un turbo station local.
first, you have to create a network share on a remote turbo station for local turbo station backup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comenzando por el séptimo y avanzando hacia el primero, tu Ángel guardián te estimula y guía para alcanzar cada uno de estos niveles de perfeccionamiento de la personalidad.
starting at the seventh and working toward the first, your guardian angel stimulates and guides you to achieve each of these personality perfecting milestones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por supuesto puedes hacerlo, pero como no hay documentación sobre los efectos benéficos de la estera en otras partes del cuerpo, te recomendaríamos que trates primero tu espalda.
of course you can, but because there is no documentation of increased effects when used on other body parts, we would recommend that you treat the back first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este fue el último lugar de reposo del primer tu-144d.
this was the final resting place of the first tu-144d.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: