Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
problemas técnicos
technical problems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
¿problemas técnicos?
technical difficulties?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los problemas técnicos
technical problems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. problemas técnicos
2. addressing the technical challenges
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vivienda con problemas técnicos
living in housing with technical defects (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
más que los problemas técnicos.
they are intended to have a rapid and highly practical impact.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) problemas técnicos clave
(b) key technical problems:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infórmanos de tus problemas técnicos.
report technical problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artificio del eeg - problemas técnicos
eeg artefact - technical problems (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
artificio del electroencefalograma - problemas técnicos
eeg artefact - technical problems (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vivienda con problemas técnicos (hallazgo)
living in housing with technical defects
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b. limitaciones de tiempo y problemas técnicos
b. time constraints and technical challenges
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y algunos problemas técnicos de la interfaz.
- and some minor interface glitches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registro de problemas técnicos – solución en línea
technical problems registration – on-line solution
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sentimos, estamos teniendo algunos problemas técnicos.
we apologize but we are experiencing some technical problems.
Última atualização: 2006-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acelerador de aplicaciones intel®: problemas técnicos principales
intel(r) application accelerator - top technical issues
Última atualização: 2007-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ninguno de estos retos planteaba problemas técnicos importantes.
neither of these challenges presented a major technical barrier.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, también será preciso solucionar muchos problemas técnicos.
in addition, a large number of technical problems still need to be resolved.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desktop board intel® d865pcd: problemas técnicos principales
intel(r) desktop board d865pcd - top technical issues
Última atualização: 2007-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes problemas técnicos (error, cuelgue, comportamiento extraño)
you have technical problems (error, crash, strange behaviour)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: