Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo producía 200 g al mes.
per month.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero el motín no se producía.
but the mutiny remained mute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, sin embargo, me producía placer.
and yet it gave me pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todavía se producía una bancarrota tras otra.
bankruptcy still followed bankruptcy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudose producía por exceder su capacidad.
insuch places, external factors such as economic shocks, fears over terrorism, orpoor weather can ruin the season.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el fuego producía un humo oscuro y espeso.
the fire made dark and thick smoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bastante, pues él ganaba mediante lo que producía.
as a result, his salary was reduced significantly, because he earned it by how much he produced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el plazo de 1 semana producía más esperma.
within 1 week i was producing more sperm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) se producía durante el período de embarazo;
(b) fell within the period of pregnancy;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada encuentro de poder producía multiplicación de la iglesia.
each power encounter resulted in multiplication of the church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el continuo tráfico de esclavos producía un trasiego cultural.
the continuous slave traffic produced a cultural mixing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, se producía un residuo sólido insoluble y maloliente.
also, an insoluble, smelly solid waste was produced.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funcionaba: incluso a baja potencia producía descargas muy desagradables.
it worked: even if turned slowly it produced nasty shocks.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace cinco decenios un agricultor israelí producía alimentos para 15 personas.
five decades ago, an israeli farmer produced food for 15 persons.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando producía 3.5 millones, el precio oscilaba en 10 dólares.
when it produced 3.5 million, the price oscillated between 10 dollars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== introducción ==tuborg inicialmente producía una lager para el mercado danés.
tuborg initially produced pale lager for the danish market.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la industria cinematográfica bangladesí apodada dhallywood producía películas decentes para la sociedad bangladesí.
the bangladeshi film industry nicknamed dhallywood used to produce decent films for the bangladeshi society.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== monedas ==antes de 1860, tailandia no producía monedas empleando métodos modernos.
before 1860, thailand did not produce coins using modern methods.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(producios para ^«nen(ación (ación
intraunit consumption (feedingstuffs)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: