Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las fuerzas proeuropeas deben unirse.
pro-european forces must come together.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría mucho ver como las fuerzas proeuropeas apoyan un programa proeuropeo.
i should very much like the pro-european forces to support a pro-european programme.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
debemos utilizar las elecciones de 2014 para movilizar a todas las fuerzas proeuropeas.
we must use the 2014 election to mobilise all pro-european forces.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las moderadas son algo mayores que las proeuropeas, pero considerablemente más jóvenes que las antieuropeas.
from the undecisives, who feel ill informed about the eu, only 7% say they know "very well" or "quite well" how the eu works.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conseguiremos afianzar las fuerzas proeuropeas sólo si adoptamos una visión realista y nos comportamos de manera adecuada.
we will strengthen pro-european forces only if we adopt a realistic approach and behave appropriately.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
señora ashton, le pido que ayude y anime a las fuerzas proeuropeas en todos nuestros países vecinos.
mrs ashton, i would ask you to help and encourage pro-european forces everywhere in our immediate vicinity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se trata de algo que todos los proeuropeos declarados están esperando.
it is an event that all sincere pro-europeans are waiting for.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: