Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
del restaurante.
didn’t really happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carta del restaurante
card of the restaurant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barra del restaurante.
the bar in the restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirección del restaurante:
restaurant address:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cristales del faro (1)
cristales del faro (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con nuestros cristales del mar
with our sea glass
Última atualização: 2011-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pitch detrás del restaurante.
pitch behind restaurant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balcón del restaurante (2)
balcón del restaurante (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes son los cristales del mundo
you are the crystals of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otras artropatías por cristales del antebrazo
other crystal arth.-forearm
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
otras artropatías por cristales del tobillo y pie
other crystal arth.-ankle/foot
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
otras artropatías por cristales del antebrazo (trastorno)
other crystal arth.-forearm
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
otras artropatías por cristales del tobillo y pie (trastorno)
other crystal arth.-ankle/foot
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
los miembros de la comunidad zaghawa todavía tenían prohibido sacar agua del pozo comunal y tienen que seguir haciéndolo con escolta de la unión africana.
the zaghawa people are still prevented from drawing water from the communal well, and still do so only under au escort.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queda prohibido sacar de las autocaravanas cualquier elemento como sillas, mesas, barbacoas, toldo, etc..
it is absolutely forbidden to remove any element of the motorhome such as chairs, tables, grills, awnings, etc ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cristal del faro
headlamp glass
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
síndrome del restaurant chino
chinese restaurant syndrome
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
94. vendedores de diarios son frecuentemente detenidos por militares; está prohibido sacar diarios congoleses al extranjero (hay revisión de valijas).
94. newspaper vendors are frequently detained by soldiers. congolese newspapers may not be taken out of the country (baggage is searched).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las cúpulas de cristal del parque eden.
the glass domes of the eden project.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al cristal del espíritu en la tierra -
the crystal of the spirit on earth –
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: