A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la propiocepción en la dentición natural proviene del ligamento periodontal.
proprioception in the natural dentition comes from the periodontal ligament.
la preservación de los dientes o las raíces naturales permite la propiocepción y mantiene los niveles de hueso alveolar.
keeping natural teeth or roots allows for proprioception and maintains alveolar bone levels.
este taller estará enfocado al desarrollo del sentido de propiocepción, considerando a este, como el elemento clave para el entrenamiento del artista del movimiento.
this workshop will focus on the development of the sense of proprioception, considering this to be a key element in the training of a movement artist.
la propiocepción permite la conciencia, los sentimientos y la percepción de dónde se encuentran las cosas dentro de la boca y entre las superficies oclusales de los dientes.
proprioception allows for the awareness, feeling and perception of where things are in the mouth and between the occlusal surfaces of the teeth.
propongo una caminata de 1 hora en el campus de la udlap en la que se enfatice la percepción del entorno a través de la vista, el olfato, el oído y la propiocepción.
i want to propose a 1-hour walk inside the garden of the udlap campus, during which we can put our attention to what we perceive with our eyes, our nose, our ears and our proprioception.
descripción: este taller estará enfocado al desarrollo del sentido de propiocepción, considerando a este, como el elemento clave para el entrenamiento del artista del movimiento.
description: this lab will focus on the development of the sense of proprioception, considering this as the key element for the moving artist’s training.
además, la pérdida del tejido pulpar reduce la propiocepción, aumentado el riesgo de sobrecargas y fracturas (50-52) .
furthermore, the loss of pulp tissue reduces proprioception, increasing the risk of overloads and fractures (50-52).
mediante dos tipos de movimiento, flexión y rotación, realizables de modo libre y amplio, los ejercicios con esta máquina estimulan la propiocepción, el equilibrio, la fuerza y la estabilidad.
using two types of movement, bending and rotation, which can be done freely and in a variety of ways, exercises stimulate self-awareness, balance, strength and stability.
esta es la densidad de nuevas percepciones que particularmente generan la sensación de una vida realizada; no sólo los estímulos auditivos y visuales, sino también las percepciones interiores generadas por el movimiento de nuestros músculos (propiocepción).
this is the density of new perceptions which notably gives the feeling of a fulfilled life; not only visual and auditory stimuli, but also the inner perceptions provided by the movement of our muscles (proprioception).