Você procurou por: prospectivamente (Espanhol - Inglês)

ambas subpoblaciones se estratificaron prospectivamente.
both subpopulations were prospectively stratified.

É permitido a uma entidade aplicar prospectivamente a emenda.
an entity is permitted to apply the amendment prospectively.

la ecuación se validó prospectivamente en los restantes 102 pacientes.
the model was validated prospectively in the remaining 102 patients.

no se han estudiado prospectivamente diferencias farmacocinéticas debidas a la raza.
race - pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.

raza no se han estudiado prospectivamente diferencias farmacocinéticas debidas a la raza.
however, studies performed in asian (japanese) healthy subjects did not reveal a different pharmacokinetic profile compared to caucasian healthy subjects.

sin embargo, este concepto no ha sido probado prospectivamente.[20]
however, this concept has not been tested prospectively.[20]

raza - no se han estudiado prospectivamente diferencias farmacocinéticas debidas a la raza.
race - pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.

las disposiciones transitorias de esta norma permiten que las entidades la apliquen prospectivamente.
the transitional provisions in this standard allow entities to apply the standard prospectively.

raza -no se han estudiado prospectivamente diferencias farmacocinéticas debidas a la raza.no to
race -pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.

sin embargo, esta recomendación de dosis no fue evaluada prospectivamente en los ensayos clínicos.
however, this dosing recommendation was not prospectively assessed in the clinical trials.

en este estudio los datos sobre los síntomas potenciales de acontecimientos hepáticos se recogieron prospectivamente.
data on potential symptoms of hepatic events were prospectively collected in this study.

c2 esta niif deberá aplicarse prospectivamente desde el comienzo del ejercicio anual en el que se aplique inicialmente.
c2 this ifrs shall be applied prospectively as of the beginning of the annual period in which it is initially applied.

no ha sido estudiada prospectivamente la seguridad de continuar o reanudar el tratamiento con herceptin en pacientes que presenten cardiotoxicidad.
the safety of continuation or resumption of herceptin in patients who experience cardiotoxicity has not been prospectively studied.

la orientación transitoria que figura en la ipsas 31 permite a las empresas aplicar la norma prospectivamente en lugar de retrospectivamente.
the transitional guidance provided in ipsas 31 allows companies to apply the standard prospectively rather than retrospectively.

en el análisis primario definido prospectivamente no se encontró diferencia estadísiticamente significativa en las variables primarias de eficacia en la semana 24.
in the prospectively defined primary analysis statistical significance was not reached at the primary efficacy endpoint at week 24.

los autores notaron que pocos estudios anteriores habían evaluado la exposición prospectivamente o habían sido capaces de separar los casos prevalentes e incidentales.
the authors noted that few prior studies had assessed exposure prospectively or had been able to separate prevalent and incident cases.

ac tras la corrección para el peso corporal no se observaron diferencias entre sexos. riz raza no se han estudiado prospectivamente diferencias farmacocinéticas debidas a la raza.
race - pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.

además de las co-variables primarias de eficacia, también se demostraron mejoras estadísticamente significativas en las siguientes variables definidas prospectivamente.
in addition to the co-primary efficacy endpoints, statistically significant improvements were also demonstrated in the following prospectively defined endpoints.

el efecto de twinrix adultos sobre la supervivencia y el desarrollo embrio-fetal, perinatal y postnatal no ha sido evaluado prospectivamente en ensayos clínicos.
the effect of twinrix adult on embryo-fetal, peri-natal and post-natal survival and development has not been prospectively evaluated in clinical trials.

el estudio se analizó prospectivamente según el estado de kras (exón 2) en el tumor que se evaluó en el 91% de los pacientes.
the study was prospectively analysed by tumour kras (exon 2) status which was evaluable in 91% of the patients.