Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edificaron pues , y fueron prosperados.
and they built and prospered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nos promete que todos seremos prosperados.
she promises we will all be prosperous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa es la manera más segura de ser prosperados.
it is the surest way to become rich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 . orad por la paz de jerusalén: sean prosperados los que te aman.
6 pray for the peace of jerusalem! may they prosper who love you [the holy city]!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo eso es una fortaleza... ¡bendecidos, prosperados y en victorias!
all this is a fortress... blessed, prospering and victorious!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pedid por la paz de jerusalén; sean prosperados los que te aman."
"pray for the peace of jerusalem: they shall prosper that love thee."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
son prosperados en sus lugares de trabajo, y su familia será rápidamente evangelizada.
you are prosperous in your workplaces, and your family will be quickly evangelized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, nosotros consideramos que son felices los arrogantes y que los que hacen impiedad son prosperados.'
and now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt god are even delivered.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, simplemente tomamos el camino directo hacia la verdad, para que podamos ser prosperados.
also, we just take the straight way in the truth, so we can be prosperous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es inquietante que a pesar de estas presiones estos casos no hayan prosperado.
it is disturbing that despite this pressure there has been no progress in these cases.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: