Você procurou por: provocandome (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

provocandome

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

11:17 porque jehova de los ejercitos que te planto ha pronunciado mal contra ti, a causa de la maldad que la casa de israel y la casa de juda han hecho, provocandome a ira con incensar a baal.

Inglês

17 and jehovah of hosts, who is planting thee, hath spoken evil concerning thee, for the evil of the house of israel, and of the house of judah, that they have done to themselves, to provoke me to anger, to make perfume to baal. 18

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

17 por cuanto me dejaron a mi, y quemaron incienso a dioses ajenos, provocandome a ira con toda la obra de sus manos; mi ira se ha encendido contra este lugar, y no se apagara.

Inglês

17 because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my fury is kindled against this place, and shall not be quenched.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

--jehová, dios de israel, ha dicho así: decid al hombre que os ha enviado a mí, que así ha dicho jehová: 24 voy a traer el mal sobre este lugar y sobre sus habitantes, es decir, todas las maldiciones que están escritas en el libro que leyeron delante del rey de judá; 25 por cuanto me han dejado y han ofrecido sacrificios a dioses ajenos, provocándome a ira con todas las obras de sus manos; por tanto, se derramará mi ira sobre este lugar y no se apagará . 26 pero al rey de judá, que os ha enviado a consultar a jehová, le diréis así: jehová, el dios de israel, ha dicho así: por cuanto oíste las palabras del libro 27 y tu corazón se conmovió, te humillaste delante de dios al oir sus palabras sobre este lugar y sobre sus habitantes, y te humillaste delante de mí, rasgaste tus vestidos y lloraste en mi presencia, yo también te he oído, dice jehová. 28 yo te recogeré con tus padres, y serás recogido en tu sepulcro en paz, tus ojos no verán todo el mal que yo traigo sobre este lugar y sobre los que habitan en él .

Inglês

and they brought back word to the king. 29 then the king sent and gathered together all the elders of judah and jerusalem. 30 and the king went up to the house of jehovah, and all the men of judah and the inhabitants of jerusalem, and the priests, and the levites, and all the people, both great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of jehovah. 31 and the king stood in his place, and made a covenant before jehovah, to walk after jehovah, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book. 32 and he caused all that were found in jerusalem and benjamin to stand to it .

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,790,492,406 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK