Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en definitiva, esta es la razón por la qué debería elegir un proyector led de cinco colores: para lograr una paleta flexible de colores.
ultimately, this is exactly why you would choose a five-colour led spotlight: to attain a flexible palette of colours.
el proyector led para piscina es un proyector de alta eficiencia de 150 w de potencia y de alimentación 28 vdc, en comparación con las luces tradicionales, mostraron un consumo de energía 80% menor y una vida de más de 10 veces.
the led underwater pool spotlight is a high-efficiency 150 w power and 28 v dc power supply; compared to traditional lights, it show an 80% lower power consumption and a lifespan of over 10 times higher.it has a current and temperature safety check (if the spotlight is not cooled in water, temperature control will start a power reduction procedure until it turns off).
cada lentejuela tiene un diámetro de 1,40 metros y es iluminada con un proyector led. de este modo, cada lentejuela funciona como un píxel en un monitor. tenemos la misma frecuencia de imágenes que un televisor: 25 imágenes por segundo.
each sequin is 1.40 meters in diameter and is lit up by an led spotlight so that it acts like an image spot. "we have the same picture frequency as television, 25 images per second.
su ligereza permite mantener todas las características mecánicas del poste interior a efectos de resistencia, y a la vez posibilita la mejor integración y protección para los paneles fotovoltaicos, la batería y los proyectores led.
its lightness allows all the mechanical characteristics of the interior post to be kept in regards to resistance, whilst facilitating improved integration and protection for the photovoltaic panels, battery and led lights.