Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tras esto decide contratar nuestros servicios, psese por nuestras instalaciones y concretaremos el servicio.
if after the online consultation you decide to use our services, you can pass by our offices and get started working with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fig. 6. leso - y la madera aserrada usada durante la construcción:
a fig. 6. leso - and the saw-timbers used at building:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"si la lucha política de la clase obrera -- escribió marx, ridiculizando a los anarquistas y su negación de la política -- asume formas revolucionarias, si los obreros sustituyen la dictadura de la clase burguesa con su dictadura revolucionaria, cometen un terrible delito de leso principio, porque para satisfacer sus míseras necesidades
"if the political struggle of the working class assumes revolutionary form," wrote marx, ridiculing the anarchists for their repudiation of politics, "and if the workers set up their revolutionary dictatorship in place of the dictatorship of the bourgeoisie, they commit the terrible crime of violating principles, for in order to satisfy their wretched, vulgar everyday needs and to crush the resistance of the bourgeoisie, they give the state a revolutionary and transient form, instead of laying down their arms and abolishing the state." (neue zeit vol.xxxii, 1, 1913-14, p.40)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.