Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son para ti.
they’re for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 - son para ti
3 - the child
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son para ti mi bida
for you my life
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los arboles son verdes
the trees are green
Última atualização: 2017-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son para ti y para mí.
on the nose for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas tres notas, son para ti.
waited so long, waited for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡estas flores son para ti!
— these flowers are for you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son para ti. tres notas...son para ti
these three words i feel for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta ahora 348 arboles son plantados.
348 trees have been planted so far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los seis días de sufrimiento no son para ti, hija mía...
"the six days of suffering are not for you, my child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"los seis días de sufrimiento, hija mía, no son para ti.
“the six days of suffering, my child, are not for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en muchas zonas, los arboles son fuente de forraje.
in many areas trees are a source of fodder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡lo mismo son para ti las tinieblas que la luz!
darkness and light are the same to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quizás estos días de navidad no son para ti días alegres.
perhaps these christmas days are not happy days for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bendiciones sobre bendiciones son para ti, una vez que empieces a notarlas.
blessings upon blessings are yours, once you start noticing them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡toma, son para ti! - dijo ella con una linda sonrisa.
- take these, they are for you! - she said with a beautiful smile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los tutoriales sobre colorwork ganchillo en la parte inferior del post son para ti.
the tutorials on colorwork crochet at the bottom of the post are for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orl: ¿cuáles son para ti las características de una buena lidereza sindical?
in your opinion what are the qualities required to be a good union leader?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hay unos árboles, kososlojnost y svilevatost de que madera no son el defecto.
but there are trees, kososlojnost and svilevatost which wood at all are not defect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los árboles son dadores
the trees are the givers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: