Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gracias por aceptar mi solicitud de amistad
thank you for accepting my friend request
Última atualização: 2015-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por aceptar mi solicitud de amistad hermosa
de nada idola
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le hice aceptar mi ayuda.
i got him to accept my help.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo puedo enviar mi solicitud?
how can i apply?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puede aceptar que haya una obligación de notificar la solicitud.
he could not agree that notice of application should be given.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo aceptar
“i cannot accept”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedo aceptar amor.
i can accept love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo aceptar esto.
i do not accept that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pueda aceptar los riesgos
can accept the risks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto no se puede aceptar.
that is unacceptable.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
puede aceptar conexiones entrantes
can accept incoming connections
Última atualização: 2012-05-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
puede aceptar estos cambios.
you can accept these changes.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
¿qué monedas puedo aceptar?
can i accept manual payments?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo aceptar estos argumentos.
i cannot accept those arguments.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
así pues, puedo aceptar ésta enmienda.
par liament's amendment no 1, which appears to have been unanimously approved by the committee on legal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therry: puedo aceptar también eso.
therry: i can accept that too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abranse a la santa confesión, para que cada uno de ustedes pueda aceptar mi llamada con todo el corazón.
open yourselves to holy confession so that each of you may accept my call with the whole heart. i am with you and i protect you from the ruin of sin, but you must open yourselves to the way of conversion and holiness, that your heart may burn out of love for god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho, quisiera pedir al comisario que examine si puede aceptar mi enmienda sobre este aspecto decisivo.
indeed i would ask the commissioner to consider whether he can accept my amendment on this crucial point.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me mirará? ¿aceptará mi carta?
“will he look at me? will he accept my letter?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: