Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hay algo que deseas decir a tu amigo ?
is there something you want to tell your friend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trae a tu amigo.
bring along your friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con esta forma puedes decir a un amigo sobre el anuncio que encontraste.
with this form you can tell a friend about the ad you found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etiqueta a tu amigo
tag your vain friend
Última atualização: 2018-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conocí a tu amigo.
i met your friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿encontraste a tu amigo?
do you drink beer
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a tu amigo le gusta
does your friend like to go out with you
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dile a tu amigo que merece sentirse mejor.
tell your friend that he or she deserves to feel better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos klubecks a tu amigo.
you want them to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de tu amigo que la consuele?
what kind of party do we want?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atentos y a mano a tu amigo
and the gift i give to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pídele a tu amigo que adivine qué es cada ruido.
ask your friend to guess what the noise is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy embiando una carta a tu amigo
we are going to argentina
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayuda a tu amigo a encontrar alternativas.
help your friend find alternatives to cutting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡cómete a tu amigo o tu compañero!
gobble down your friend or your colleague!
Última atualização: 2016-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
puedo decir a su señoría que no lo descarto.
i can say to the honourable member that i do not rule that out.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿puede decir a esos locos que se callen?
can you tell these madmen to keep quiet?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
entonces puedes decir a tu amigo, si él piensa que el lsd es una cosa muy buena, que este mantra hare krishna es como un salón entero lleno de lsd.
so you can tell your friend, if he thinks that lsd is a very nice thing, that this hare krishna mantra is like a whole room full of lsd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no le puedo decir a nadie que su negocio mejorará.
i can’t tell anybody that their business will be better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disfruté acogiéndoos a ti y a tu amigo que, además, dejasteis el apartamento impecable.
i enjoyed hosting you and your friend who, on top of that, left the apartment spotless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: