Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puedes jugar con un amigo.
puedes jugar con un amigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes jugar contra el ordenador o jugar con hasta cuatro amigos.
you can play against the computer or play with up to four friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empecé a jugar con los amigos, pero online hace sólo 3 años.
i started to play with friends and online 3 years ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pronto puedes jugar con el camioncito."
"soon you can play with the truck."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puedes jugar con el teclado o con el gamepad.
you can play with keyboard or gamepad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuera de la piscina, puedes jugar con tus amigos a pasaros un globo lleno de agua.
on land, you can have a water balloon toss with friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes jugar con tus sobrinos y crear recuerdos divertidos.
you can play together with nieces and nephews with this paper toy and create fun memories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede jugar con los sentimientos. si
but you can see from this example how difficult it is.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi me gusta el chocolate y jugar con los amigos. y me encanta hacer tonterías.
i like to make friends and to make nonsense. and i love chocolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡y vio que aún sobraría tiempo, antes de oscurecer, para jugar con los amigos!
he saw that he would even have some spare time before sunset to play with his friends!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se puede jugar con esto.
you can play around with it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puede jugar con tranquilidad.
can't play quietly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora puedes jugar con los tweens de posición, rotación, escala, corte, opacidad y colores.
now you can play with: position, rotation, scaling, shear, opacity and coloring tweening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los amigos adoraron jugar con gigi.
her friends loved playing with gigi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elige entre dos modos de juego: puedes jugar con un ordenador o con un amigo.
choose between 2 game modes – you can either play with a computer or with a friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se puede jugar con 1 a 15 líneas.
play 1 to 15 lines
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
para que usted pueda jugar con deexies!
for you to play with deexies!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instalar el juego se puede jugar con los límites del botón izquierdo mouseunuzun son.
after the game you can play with the left button functionality of your mouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que la propia comisión no puede jugar con esto.
i do not think the commission has any right at all to gamble with their fate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el juego se puede jugar con dos jugadores o equipos.
the game may be play by two players or teams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: