Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿puedes prestarme tu cuchillo?
would you lend me your knife?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es tu carro?
is this yöur car?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿tomamos tu carro?"
"we taking your car?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
donde esta tu carro
where is your car
Última atualização: 2016-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu carro de la compra
your shopping basket
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde está tu carro?
where’s your car?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puedo usar tu carro hoy?
may i use your car today?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puedo usar tu carro hoy día?
may i use your car today?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ten cuidado - si aceleras demasiado rápido, puedes estrellar tu carro trucado.
be careful - accelerating too quickly can cause the dragster to crash.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
¿me prestas tu carro, por favor?
can you lend me your car, as a favor?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reserva tu carro para venir a españa.
book your car to come to spain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿el color de tu carro es negro?
is your car black?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mentor: “gracias por prestarme tu atención.
mentor: “thank you for lending me your ear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mentor: “gracias hija, por prestarme tu oído.
mentor: “thank you child, for lending me your ear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los convertidores catalíticos pueden ser instalados en tu carro.
catalytic converters can be installed in your car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conduce tu carro y recoger estrellas hasta llegar a la meta.
drive your truck and collect stars until you reach the finish line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como, hacer de cuenta que eso fuera tu carro, ¿bien?
the car? […] like, pretend that was your car, okay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conduce tu carro en el túnel y evitar los obstáculos en el camino.
drive your cart on the tunnel and avoid obstacles along the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conduce tu carro y completar cada nivel del juego en el plazo previsto .
drive your truck and complete each level of the game in the time limit provided.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disfruta de esta emocionante aventura viajando con tu carro por las profundidades de las minas.
why not try the updated game with a brand new world to explore? travel to the depths of the mines in your cart on this exhilarating adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: