Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puedo rodar.
i can roll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes rodar con ellas, y puedes estar bien porque ya has encontrado a tu corazón.
you can roll with them, and you can be okay because you have found your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantenga un ojo en tu tanque cuando esté llenando.
keep an eye on your tank when you are filling up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busca en tu "tanque" en función del tamaño
search for your "tank" based on the size
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
debes hacer rodar tu pelota lo más grande posible.
you must roll your ball as big as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si se es alcanzado demasiado a menudo, tu tanque explota.
if you have been hit too often, your tank explodes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conduce tu tanque y atropellado, ram y dispara a tus enemigos.
drive your tank and run over, ram and shoot your enemies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aniquilar por completo la ciudad con la potencia destructora de tu tanque.
annihilate completely the city using the destroyer power of your tank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apilar los bloques de tu tanque y disparar a los tanques de oposiciones.
pile the blocks on top of your tank and shoot the oposition tanks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡despeja el territorio con tu tanque y evita a los repugnantes gusanos!
clean the territory with your tank and evade the disgusting worms!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conduce tu tanque a través de las zonas de invierno y disparar al enemigo maligno.
drive your tank through the winter zones and shoot the evil enemy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
métete en tu tanque y destruye las líneas enemigas con el cañón, las bombas y la ametralladora.
jump into your tank and break through enemy lines using your cannon, bombs and your machine gun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endless war está de vuelta, conducir tu tanque y dispara a todos los tanques enemigos que puedes....
endless war is back, drive your tank and shoot all the enemy tanks you can....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para comprobar si una cola es recta, se puede rodar sobre la mesa.
to check if a queue is straight, you can roll it on the table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conduce tu tanque en todo y destruir las fuerzas enemigas para desbloquear / comprar mejoras de gran alcance para su tanque.
drive your tank around and destroy the enemy forces to unlock / buy powerful upgrades for your tank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el crecimiento rápido de los fascistas implica que la bola puede rodar hacia la derecha.
the rapid growth of the fascists signifies the danger that the ball may roll down toward the right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un bebé que puede rodar sin ayuda ya domina una habilidad nueva, y se hace más independiente.
a baby who can roll over without help has gained a new skill—and greater independence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con esta función puede rodar un elemento de dibujo seleccionado si determina su punto y ángulo de rotación.
here you can rotate a drawing object by specifying the rotation point and rotation angle.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el crecimiento rápido de los fascistas implica que la bola puede rodar hacia la derecha. esto constituye un inmenso peligro.
the rapid growth of the fascists signifies the danger that the ball may roll down toward the right. therein lies an enormous danger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se debe agitar el vial, pero se puede rodar entre las palmas de las manos e invertir suavemente de arriba abajo una vez.
the vial should not be shaken, but can be rolled between the palms and gently turned upside-down once.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: