Você procurou por: pues deja de hablarme en mal de (Espanhol - Inglês)

pues deja de imaginar y descúbrelo.
well, stop imagining and start experiencing.

deja de hablar mal de ti mismo en tu mente, el diálogo interno negativo te debilita.
stop running yourself down in your mind, negative self-talk disempowers you.

que tu paz no descanse sobre la lengua de la gente, que sea en bien o en mal y piensa en mal de tí misma.
your peace shall not depend on what people say, be it good or bad, and think little of yourself.

caso contrario, la patente no es más que un gasto inútil, pues deja de servir a su fin, que no es otro que garantizar el retorno de la inversión asegurando el monopolio de venta de los productos o servicios que incorporan la solución técnica patentada.
if not, the patent is just an unnecessary expense, as it no longer serves its purpose - guaranteeing a return on investment, ensuring the sales monopoly applicable to the products or services that make up the patented solution.

cuando en la vida política las fuerzas de izquierda se corrompen, equiparándose a las de derecha, la política pierde su sentido, pues deja de ser una pugna de ideas para convertirse en un pugilato entre mafias. italia es el ejemplo más reciente e inmediato de la desaparición de partidos políticos como consecuencia de la corrupción.
when in political life the forces of the left are corrupted, becoming like those of the right, politics makes no sense, because ideas are converted into a fight between mafias. italy is the most recent example of the disappearance of political parties as a result of corruption.

exponencialmente, no logra hacerles frente de modo eficaz. el metabolismo, pues, deja de funcionar como debería hacerlo, la célula tiene cada vez menos energía y capacidades de defensa, originando un estrés oxidativo que provoca la degeneración celular.
the metabolism is disrupted, the cells run out of energy and their defence is reduced. this oxidative stress causes cell decay.

dice un libro budista que cuando el corazón del buda se abre y mira al mundo se calman los dolores, se alivian las penas, se deja de llorar y brilla por un instante la felicidad en el mundo. así, todas las veces que un alma, en su fuero íntimo siente en conjunto todo el mal de la humanidad ha echado un cimiento para una raza futura dichosa.
a buddhist book says, when the buddha’s heart opens and he looks at the world, pains decrease, sorrows become more bearable, people stop weeping and for a moment happiness shines in the world. so every time that a soul feels in the innermost depths of his heart the evil of mankind as a whole, this soul has laid the foundation of a future joyful race.

9. - transcurriendo, el mal, de las imperfecciones del hombre y habiendo sido este creado por dios, se dirá, dios no deja de haber creado, si no el mal, por lo menos, la causa del mal; si hubiera creado perfecto al hombre, el mal no existiría.
9. wickedness being the result of imperfections of man and man being created by god, will they not say that god has at least created, if not evil, the cause of evil?