Você procurou por: pullmantur (Espanhol - Inglês)

pullmantur air sa.
pullmantur air s.a.

la flota de pullmantur air esta compuesta por:
the pullmantur air fleet is made up of the following aircraft

pullmantur cruises compra dos buques, por un valor total superior a los 124 millones de euros.
pullmantur buys 2 vessels, with a cost over 124 million €.

estas variaciones deberían colocar a pullmantur sobre la carretera de un principal pasado futuro".
these variations would have to place pullmantur on the road of a greater future success".

en 2008, el pacific star fue vendido a pullmantur cruises y renombrado ocean dream después de un reforma en singapur.
in 2008 the "pacific star" was sold to pullmantur cruises and renamed "ocean dream " following a refit in singapore.

la capacidad adicional permitirá allí satisfacer el creciente pide exclusivos permisos crocieristiche de estilo latino del pullmantur".
the additional ability will allow us to satisfy the increasing asks of the exclusive crocieristiche vacations of latin style of the pullmantur".

el resultado trimestral del 2012 incluye una pérdida para reducción del valor del assets de la filial española pullmantur par a 385.4 millones de dólares.
the quarterly result of 2012 includes a loss for reduction of the value of assets of the branch spanish pullmantur the pairs to 385,4 million dollars.

23/10/2015 real caribbean registra resultados trimestrales de baja debido a reducciones del valor de la marca y los barcos de pullmantur
23/10/2015 royal caribbean records turned out quarterly in decrease because of reductions of the value of the brand and the ships of pullmantur

el 29 de abril de 2016 el majesty of the seas irá para un crucero de tres noches bajo los signos del real caribbean internacional y sucesivamente se introducirá en canal hidrodinámico antes de entrar en la flota del pullmantur.
29 april 2016 the majesty of the seas will leave for a cruise of three nights under the standards of the royal caribbean international and successively it will be introduced in dry dock before to enter in the fleet of the pullmantur.

el contrato incluye el traslado de retorno atlantic star pullmantur. stx france royal caribbean también tiene una opción de un año para la entrega de un cuarto barco de la clase oasis 2018 concederán por un precio similar.
the contract includes return transfer the atlantic star pullmantur. stx france royal caribbean also has a one-year option for the delivery of a fourth oasis-class ship 2018 granted for a similar price.

el 1 de abril de 2013, el "monarch" fue transferido de royal caribbean international a pullmantur cruises de españa para unirse a su gemelo el ms sovereign.
on april 1, 2013, "monarch" was transferred from royal caribbean international to spain's pullmantur cruises to join her sister ship ms "sovereign" after serving for royal caribbean international for 22 years.

considerables incluso los tráficos aportados del grupo real caribbean, que en del 2013 efectuó 23 escalas en génova para un total 54mil de pasajeros, y de la compañía pullmantur, que realizó 32 escalas con un total 75mil de pasajeros.
important also the traffics brought from the group royal caribbean, than in 2013 have carried out 23 ports of call to genoa for a total of 54 thousand fleeting, and from the pullmantur company, that it has realized 32 ports of call with a fleeting total of 75 thousand.

las afectaciones financieras debidas a la interrupción de los diferentes servicios que prestaban las empresas del turismo vinculadas a la actividad de crucero y la afectación por concepto de servicios de gastronomía cancelados por las líneas aéreas pullmantur e iberworld provocaron una afectación de 16.890.000 dólares.
the financial impact of the interruption of the various services formerly provided by tourism companies linked to cruise-ship activity and the cancellation of catering contracts by the pullmantur and iberworld airlines caused total losses on the order of $16,890,000.

desde que, a fines del año 2006, la compañía de cruceros española pullmantur fue adquirida por la norteamericana royal caribbean, el crucero holiday dream, propiedad de la primera, tuvo que suspender sus operaciones en cuba.
since late 2006, when the spanish cruise ship company pullmantur was acquired by the american company royal caribbean, the cruise ship holiday dream, which is owned by pullmantur, has had to suspend its operations in cuba.

"rightsizing de la flota de pullmantur - comentó al presidente y al administrador delegado de real caribbean cruises, richard fain - permitirá una mejora del equilibrio entre cuestión y ofrecido para la marca en el mercado español.
"the rightsizing of the fleet of pullmantur - the managing director of royal caribbean cruises has commented chairman and, richard fain - will allow an improvement of the balance between supply and demand for the brand in the spanish market.