Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la verdad
the truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
la verdad,
go on, into the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad;
truth honesty
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– la verdad.
maybe he’s telling the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(la verdad)
(newstandard)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad sale
the truth comes out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ahí la verdad,
this is the truth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la verdad?
is it the truth?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad (1)
abandonment (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decir la verdad
truth telling (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la verdad brillaba.
the truth was shining.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saldrá la verdad.
do that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad (brazos)
the truth (arms)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la verdad quema."
"the truth burns."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la verdad, la verdad,
la verdad, la verdad,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la verdad – theprisma.co.uk
outside – theprisma.co.uk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la presencia de pus la actividad de furacilina en el suero sanguíneono no se reduce)
in the presence of pus, serum activity furatsillina not reduced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el caso de infecciones productoras de pus, la incisión de la cavidad del absceso y el drenaje posterior del pus son fundamentales para la resolución de la infección.
in the case of pus producing infections, incision of the abscess cavity and subsequent drainage of pus are critical to the resolution of infection.