Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres un amigo de dios:
you are a friend of god:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú eres un amigo muy especial, jonas.
- you are a very special friend, jonah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres un imbé
idiot
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres un amor.
you did it. awesome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– eres un mago.
– wait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres un crack
you are a bomb
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres un idiota.
you’re an idiot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eres un blogger?
are you a blogger?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- eres un acechador.
- you're a lurker.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡eres un descuidado!
enough!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿eres un espía?".
are you a spy?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«no sólo te llamas freund (amigo), sino también eres un amigo».
“not only does your name mean ‘friend’, you really are a friend!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho, si eres parte de la lista del boletín electrónico, ya eres un amigo de la abadía y por esta razón queremos invitarte a participar más.
in fact, if you're on this enews list, you're already a friend of the abbey, so we'd like to invite you to get more involved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el apóstol mayor leber comentó: «no sólo te llamas freund (amigo), sino también eres un amigo».
when it was over, chief apostle leber expressed: “not only does your name mean ‘friend’, you really are a friend!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: