Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«q1, q2, q3 o q4»
q1, q2, q3 or q4
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10.5 10.0 9.5 9.0 8.5 q3 q4 q1 q2 2001 q3 q4 q1 8.0
10.5 10.0 9.5 9.0 8.5 q3 q4 q1 q2 2001 q3 q4 q1 8.0
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los maniquíes q0, q1 y q1.5 no pueden alojar la célula de carga entre el cuello y el torso.
the q0, q1 and q1,5 cannot accommodate the load cell between neck and torso.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por ejemplo, en el complejo q, la cifra que debe notificarse es la suma de las emisiones generadas por las actividades q1, q2 y q3, comparando cada total con el valor límite de cada contaminante.
for instance, for facility q the emissions to be reported are derived by summing the emissions from activities q1, q2 and q3 and comparing the totals with the threshold values for each pollutant.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 de mayo de 2004 a 28 de abril de 2006 ) 15 12 9 6 3 0 - 3 - 6 - 9 - 12 - 15 q2 q3 q4 2004 q1 q2 q3 2005 q4 q1 2006 15 12 9 6 3 0 - 3 - 6 - 9 - 12 - 15
1 may 2004 to 28 april 2006 ) 15 12 9 6 3 0 - 3 - 6 - 9 - 12 - 15 q2 q3 q4 2004 q1 q2 q3 2005 q4 q1 2006 15 12 9 6 3 0 - 3 - 6 - 9 - 12 - 15
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: