Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me pregunto qué tipo de
i wonder what the listening
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tipo de ropa le gustarà a ponerse en el cielo?
what kind of clothes would you like to put on in heaven?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tipo de amor es el amor del señor?
what kind of love is the lord's love?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tipo de luz era esta luz?
what kind of light was this light?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tipo de cuerpo espiritual tendrán ellos?
what kind of spiritual body will they have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no importa qué tipo de palabras él diga, no lo malinterpretarán.
no matter what kinds of words he said, they won't misunderstand him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué clase de ropa usaremos en el reino celestial?
now, what kind of clothes do we wear in heavenly kingdom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué tipo de ser es jesús?
now, what kind of being is jesus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿qué tipo de vasija están preparando para que dios use?
then, what kind of vessel did you prepare that can be used by god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué tipo de personas son ustedes?
now, what kind of person are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué tipo de peces necesitamos pescar?
now, what kind of fish do we need to catch?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué tipo de hijos deben llegar a ser ustedes ante dios el padre?
now, what kind of children should you make of yourselves before god the father?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué tipo de resort o instalaciones recreativas tiene el primer reino del cielo?
now, what kind of resort/recreational facilities does the 1st kingdom of heaven have?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora pueden tener una respuesta clara de qué tipo de actitud deben tener para vivir por el señor.
you can now have clear answer to what kind of attitude you should have to live for the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquà están cinco regalos que son todos acerca de qué tipo de:
here are five gifts that are all about what kind of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, ¿qué tipo de castigo han de recibir estos espà ritus de maldad estando en el abismo?
now, what kind of punishment will the evil spirits receive in the abyss?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con sólo hablar un par de minutos, pueden discernir qué tipo de corazón tiene la otra persona.
just by talking for a couple of minutes, they can discern what kind of heart the other person has.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amados hermanos y hermanas en cristo, ¿qué tipo de fragancia es la de cristo?
dear brothers and sisters in christ, then, what kind of fragrance is the fragrance of christ? first, it is the fragrance of humbleness and service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué tipo de deficiencias del cuerpo podemos encontrar comúnmente entre las personas?
dear brothers and sisters in christ, now, what kinds of deficiencies of body are commonly found among people?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, en este momento, ¿qué tipo de decisión usted está decidiendo hacer?
now, at this moment, what kind of decision are you deciding to make?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: