Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué dijiste?
- what did you say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
no entendi!
no entendi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entendi nada
nothing
Última atualização: 2014-01-14
Frequência de uso: 24
Qualidade:
que no entendi jeje
that i did not understand lol
Última atualização: 2018-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no entendi, nada jala
i don´t understand, nothing works
Última atualização: 2016-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
explicame que no entendi
what explains me i didn't understand you
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijiste que no entendías.
you said you didn't understand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carla: ¿tú qué dijiste?
carla: what did you say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué dijiste? willow preguntó.
"what did you say?" willow asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿por qué dijiste semejante estupidez?
why did you say such a stupid thing?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que dijiste no es verdad.
what you said is not true.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué dijiste? repetilo, por favor.
what did you say? please repeat it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces swami dijo, ¿qué dijiste tú?
and then swami said, “what did you say?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, estaba distraído. ¿qué dijiste?
i'm sorry, i wasn't paying attention. what did you say?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué dijiste que le habías regalado para su cumpleaños?
what did you say you gave her for her birthday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando me dijistes (cuando me dijiste no)
tell me who do you think i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando me, dijiste (cuando me dijiste no)
tell me what to do (tell me what to do)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- desvergonzada, ¿qué dijiste a la puerta de la iglesia?
- desvergonzada, ¿qué dijiste a la puerta de la iglesia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hete hablado en tus prosperidades; mas dijiste: no oiré.
i spoke to you in your prosperity; but you said, i will not hear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acercástete el día que te invoqué: dijiste: no temas.
you drew near in the day that i called on you; you said, don't be afraid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: