Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qué hacer
what is to be done?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
quÉ hacer?
what to do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
¿qué hacer?
what should we do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
qué puedes hacer tÚ
what you can do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué deberías hacer tú?
what should you do now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué quieres hacer tú, después?
what do you want to do later?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora dime: ¿qué piensas hacer tú?
why and what for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo puedes hacer tú historia
how you can make history
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces ¿qué puedes hacer tú para aportar?
what are you doing next?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué vas a hacer tú para volver a confiar?
what are you going to do to rebuild that confidence?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo, y ¿qué vas a hacer tú por mí?
ok, and what are you going to do for me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues así es como debes hacer tú también.
this is what you must do as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué puedes hacer tú para evitar que la situación se repita?
what can you do to keep the situation from happening again?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo le dije: "cate, ¿que quieres hacer tú?"
and i say, "cate, what do you want to do?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la respuesta que recibe parece desalentadora: «¿qué podemos hacer tú y yo?
the response she receives seems disheartening: “what does it have to do with you and me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca molestes a otro por lo que puedes hacer tú mismo.
never trouble another for what you can do yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie puede hacerlo por ti. lo tienes que hacer tú mismo.
no one can do it for you. you have to do it for yourself.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que puedes hacer tú mismo para decoración, regalos y tarjetas de navidad.
you can make yourself and use for holiday decorations, gifts, and greetings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor, ¡muéstrame qué hacer! tú sabes padre que yo hice todo lo que pude, pero aquí estoy.”
i said, “but it’s too late, it’s too late! oh god, please don’t leave me in this awful place! show me, lord, what i can do. see, father, you know i tried, and now here i am.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: