Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que bebe tan hermosa
what a beautiful baby
Última atualização: 2016-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que bebe tan crecidita!!!!!!!
que bebe tan crecidita!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ella es tan tierna.
and she’s so sweet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi bebe tan lindo
my baby is so cute
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
el que bebe, beberá.
he who drinks, will drink.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡esta fuente es tan tierna, tan transparente!
this flow is so tender and transparent!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controle la cantidad que bebe.
keep track of how much you drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persona que bebe escaso alcohol
light drinker
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
que bebe hermoso, te comeria a besos
what a beautiful baby, i would eat you with kisses
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solicitar a camila, la cual no ha de ser tan tierna que a los primeros
himself, which he had been charged to deliver to the spartans alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persona que bebe escaso alcohol (hallazgo)
light drinker
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tan tierno eres
so tender you
Última atualização: 2017-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don quijote, que se vio responder tan tierna y comedidamente, se llegó a él, y sancho ni más ni menos.
don quixote, finding himself answered in such a soft and courteous manner, went over to him, and so did sancho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la última gota: lo que bebe, ¿es aún suyo?
the last drop: is what you’re drinking even yours?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué hombre hay como job, que bebe el escarnio como agua
what man is like job, who drinketh up scorning like water?
Última atualização: 2014-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con esta cantidad de la bebida que bebe es que se ha entumecido.
with this amount of booze, the drinker is stuporous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ése es sucintamente el esquema del que bebe la tradición de la komintern.
this is succinctly the scheme followed by the komintern tradition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recuerden que tenemos piscina climatizada para estos días que no son tan tiernos.
remember that we have a heated pool for those days that are not so tender.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿quiere decir usted que bebe? -exclamó el squire.
"do you mean he drinks?" cried the squire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el riesgo de padecer cáncer aumenta con la cantidad de alcohol que bebe la persona.
the risk of developing cancer increases with the amount of alcohol a person drinks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: